SU MENSAJE ES IMPORTANTE

En una economía global, es hora de expandir su voz en uno de los idiomas con más difusión en el mundo. Usted necesita un traductor o intérprete con la experiencia adecuada. Cuando se trata de comunicación en los ámbitos biosanitario y educativo (comunicación con pacientes o con padres de alumnos, entre otros), yo puedo ayudar.  

Estos son algunos tipos de documentos con los que tengo experiencia:

Educación

  • Cartas para padres
  • Plan de educación invididualizado (IEP)
  • Materiales académicos (manuales, hojas de trabajo, etc.)
  • Instrucciones
  • Informes de evaluaciones (terapia del habla, terapia ocupacional, terapia física, logros académicos, etc.)
  • Artículos de investigación académica

Comunicación con pacientes

  • Instrucciones de alta mérica
  • Formularios de ingreso
  • Historia clínica
  • Educación para pacientes
  • Hoja de información sobre medicamentos
  • Instrucciones para operaciones
  • Hoja de información sobre enfermedad o diagnóstico (ortopedia, cardiología, endocrinología, neurología, nutrición, obstetricia, gastroenterología, oncología, etc.)
  • Información epidemiológica
  • Dispositivos médicos

Ya se trate de su negocio, de su evento, de su clínica de atención médica, de sus creaciones, o del menú de su restaurante, podemos hacerlo brillar en inglés. Usted transmitirá su mensaje en forma impecable, a través de los servicios de una intérprete y traductora profesional altamente capacitada, preparada para cualquier desafío, con atención minuciosa a cada detalle.