¡Hola! Soy María.

Nací y crecí en Argentina, y vivo en los Estados Unidos desde hace casi diez años. Me recibí de profesora de inglés en Santa Fe, y me perfeccioné con un máster (maestría) en español y en enseñanza de inglés como segundo idioma en Morgantown, WV. 

Al llegar a Huntsville, descubrí la interpretación médica y empecé a trabajar en traducción... y no hubo vuelta atrás. Desde 2013, trabajo apasionadamente en estas dos profesiones lingüísticas. Me empeño constantemente en mejorar como profesional mediante cursos, webinarios, conferencias y lecturas. También trabajo con organizaciones profesionales para traductores e intérpretes. Soy miembro de las siguientes:

  • IMIA (International Medical Interpreters Association) - Comité de educación
  • ITAA (Interpreters and Translators Association of Alabama) - Secretaria
  • ATA (American Translators Association) - Miembro de varios comités. 

Me encantaría poner mi experiencia al servicio de su mensaje.

Lea mi currículum debajo